法律翻译-业务介绍 Boblegal 由海外留学归国人员及曾在美国律师事务所任资深翻译率领成立，是国内最早从事法律翻译服务的机构之一，其前身是英 杰法律翻译，网址www.ekingtrans.com，2008年与新华律讯合并，成为新华律讯旗下的服务产品之一。Boblegal自成立以来即以致力 于提供“快速，准确，专业”的法律翻译服务为目标，力图以诚信和质量赢得客户。通过数年的发展，Boblegal 已成为一家以提供 法律翻译为主，同时兼顾其他领域翻译的专业服务机构。Boblegal组建了自己强大的团队、积累了丰富的翻译资源，并形成了自己的 翻译特色。Boblegal的客户包括中外律师事务所，也包括诸如Maunsell Facade Group，用友等跨国公司、银行以及北京大学、中国 政法大学等著名学府，服务领域涵盖了从普通法律文书、法律法规到上市公司文件及各种合同的翻译。并于近期成为美国最权威的法 律杂志首席法务官( ACC 发起编辑) 的特约翻译团队。 Boblegal的宗旨： 诚信—人无信不立，对公司而言也是如此。作为一家专业服务机构，Boblegal深知诚信的重要性，在与客户合作的过程中，始终以诚       信为本，向客户提供优质的翻译，保守客户秘密，通过坚持不懈的努力，Boblegal在赢得了客户的信任，树立了自己的品牌。 准确—Boblegal 的核心审校团队均是资深的法律行业翻译。 所有翻译的终稿均由母语审校完成，保证了翻译的水准和可读性。对每       一个项目，均实施“一译二审一排”的工作流程，即资深法律译员初译，法学专业审校、母语技术审校、技术排版。 高效—Boblegal 采用国际先进的TRADOS 系统保证了翻译的水准的平均，统一。优质的翻译模版保证了翻译的最优化。